Já tinha pensado nisso faz um tempo, mas realmente não sabia por onde começar. Pensei se não seria uma boa fazer isso no Yuri Private, mas acho que aqui será melhor pra abarcar o pessoal. Para todos os casos, a gente redireciona o galerê.
Então você se pergunta qual é a finalidade deste tópico, aí eu entro em cena e te respondo:
Basicamente, irei dividir com o pessoal todos os possíveis sites, programas, cheats ou o que quer que seja pra quem tem interesse em caçar mais profundamente os animes e mangás do gênero yuri, aprender/ter uma noção sobre edição de imagens, dicas de tradução dicionário japonês, etc ou compartilhar algum link morto há seculos que ninguém acha nem por meio de mediunidade.
Provavelmente postarei uns bem batidos, mas é tudo uma questão de ponto de vista e saber usar a ferramenta da forma correta -não que eu saiba usá-la, ainda tô longe disso.
Ou seja, esse tópico mais servirá para recolhermos material e divulgar para as futuras espécies amantes do gênero yuri -porque o yaoi já teve muiiiito espaço e merece extinção.
Como não quero que seja só eu a
TENTAR contribuir com algo -provavelmente já existente-, gostaria que todos pudessem ajudar. O próprio nome do tópico já diz tudo: Compartilhar e conquistar!
Quero os
brazukas mais unidos e também extirpar essa coisa de
grupos que acabam fazendo tudo individualmente. Até porque, a graça do FANsubbing é: Quanto mais gente, melhor! Afinal, estamos unidos por um mesmo ideal, não é?
Vejamos, eu tenho uma pasta separada e que talvez seja útil para quem nunca ouviu falar -ou se já ouviu, não foi mais a fundo -, de ótimos sites para buscar raws. Um deles, ótimo por sinal, é o
Yamibo (Japonês/Tailandês/Chinês). Ele é o fórum chave para raw-hunters, principalmente as magazines
Yuri Hime,
"S,
"WildRose,
Hirari,
Tsubomi, Comic Rex, etc.
Para que a busca seja bem sucedida, é necessário estar cadastrado. E para tal, eu indico
esse maravilhoso tutorial da Ichigo Yuri de como fazer o cadastro, e ainda que você não entenda de inglês, não acho que seja ruim se acompanhar as imagens.
Um outro fórum muito bom é o
HongFire. Lá você acha até tópico brasileiro se procurar bastante. Há uma área própria para aqueles que estejam procurando pessoas para ajudarem com traduções e edições, bem como raw-hunters ou dúvidas relacionadas a scripts de enconders. Aliás, lá você pode achar uma boa penca de raws dos mais diversos mangás e animes. Também é necessário fazer o cadastro para tirar o máximo de proveito do local e, assim como no Yamibo, é aconselhável fazer a procura do seu material a partir do nome original do mesmo (que pode ser em romaji ou ocidental-
tá certo? ).
Não podia esquecer daquele que tem se tornado a menina aos olhos de qualquer um que esteja em busca de raws, nóticias de novos lançamentos, ajuda na correção de traduções (do japonês) ou formar uma galerinha pra traduzir determinado material ~ Sim, estou falando do
Yuri Project. Ele sem dúvida é um dos melhores locais para se interagir com outras pessoas apaixonadíssimas pelo gênero. O site pode parecer um pouco confuso de primeira, mas com o tempo isso muda -eu ainda o acho confuso.
Nesse site você acha pessoas que fazem tradução aleatório de vários mangás, mas que não tem linkagem alguma com grupos, é apenas um trabalho individual. Na verdade, acho que a única coisa "não-solo" que essas pessoas fazem é o pedido de "revisão" das suas traduções nos tópicos aleatórios do site. Aliás, se um dia você for lá atrás de coisa pra traduzir pro nosso idioma, seria legal se você desse os créditos pela tradução inicial e avisasse ao responsável que isso foi "graças" a determinação dele em traduzir. -
acho que pra mim é uma questão de ética.
Bem, por hora é o que eu vou contribuir. Quero ver o restante do pessoal fazendo o mesmo, se for o caso de adicionar alguma informação, que fique a vontade. E se você tiver algum "tutorial" de sua autoria, traga-o para cá! Ainda que esteja em outro local, mofando ou não, atualize-o se for o caso e venha compartilhar conosco~
Links de hoje ~Fórum Yamibo (Japonês/Chinês/Tailandês)
Como se registrar no Yamibo (Inglês)
Fórum HongFire (Inglês)
Yuri Project(Inglês) - esse é o acesso ao conteúdo livre.